كادت تنتهي
أجل
سنتيقن ما إن كان سيصدق تنبؤ ذلك الشخص
إذًا فأنت لن تغيري رأيك
إن صدق التنبؤ فستقومين بتفعيل الكسوف
لقد كنتُ غير متأكدة بدوري
لم أرد تصديق ذلك لكن فكّرتُ، ماذا لو...؟
أنا متردّدةٌ بين الشكّ وعدم التصديق
إنه قرارٌ تتبعه عواقب وخيمة
عمومًا، أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لاتخاذ ذلك القرار
،إن توافقت نتائج هذا الحدث مع النبوءة
فذلك يثبت أن ذلك الشخص على درايةٍ بالمستقبل بالفعل
أيّ أنّ سرب التنانين المتنبّئ بها ستُدمّر مملكة فيوري
في الوقت الراهن، دعنا نراقب ما سيحدث
فلنرى كيف سيؤول قتالهم
يبدو أن هناك شيئًا غريبًا ملتصقًا بي
أهذا من فعل مخيلتي؟
!غلوريا
غلوريا = تعني مجد بالإسبانية
!ماذا؟
!عليك به يا لاكسوس
!مطرد تنين البرق
!الرسوب
...مذهل
!إنه يقارع جورا في القتال
!إنه الشخص الذي هزم ريڤين بمفرده
!لاكسوس
يبدو أنّك لم تكن تعلم بأنه بهذه القوة
الجميع سينضج
هذا ما في الأمر، كل الشباب الذين سيعيشون في العصر القادم
هذا أمر يبعث على الدهشة
لم أشعر بهذا القدر من الروح القتالية منذ سنين
أنت وحش كما يقال عنك
ما تلك العبارة التي تُرددها دائمًا في وقتٍ كهذا يا ناتسو؟
...أنا أشتعلُ حماسًا
!تعال! فلنقاتل حتى يسقط أحدنا
!عددهم لا يقل أبدًا
!نحن محاصرون بالكامل
!سوف نخترقهم وحسب! لا بد أننا قريبون من المخرج
!لمَ لا تستدعين المزيد من الأرواح السماوية؟
!لا نحتاجها! يمكنني أن أسويّ الأرض بكلّ هؤلاء
بمعرفتك، أنا في الواقع أصدّق ذلك
أشكّ بأنّكِ تستطيعين الوقوف بعد الآن على ساقك ذاك
سأقف مجددًا ومجددًا
إن كان قتالًا يستدعي الفوز فسأستمر في الوقوف
...سبق وأخبرتك. أنتم
قد اتخذتم العداوة مع النقابة التي لا تريدون إغضابها...
الغضب ليس جيّدًا لأجل الجمال
...كيف تجرّأتِ أن تفعلي ذلك بلوسي، ورفاقي
...كاغورا، ميليانا...
!أنا غاضبة
وهل يجب أن أخاف من هذا الغضب؟
!سحري المكاني يجعل كلّ ما تقع عليه عيني منطقةً مستهدفة
...انفجارات
...ذلك السحر لا يُبدّل الفضاء وحسب
!بل ويُغيّر خاصيته أيضًا...
السحر الأقوى يناسب النقابة الأقوى
!تيريتوري
تيريتوري = منطقة
!لقد توقعته
!...أيتها الـ
!غضبي هو غضب النقابة
!سيكوند أوريجين، تحرير
سيكوند أوريجين = المصدر الثاني
!سيكوند أوريجين؟
!لقد أطلقت سلاحها المخفي
!هل كانت تخبّئه؟
!تقدّموا كالرياح العاتية أيها اليافعون
!درع ناكاغامي
بدأ الأمر يصعب
...كما أن سحر جوڤيا يكاد
سامحيني يا جوڤيا
!فلونجّه لهم الضربة القاضية يا ليون
لا أحبّذ إيذاء الفتيات. فما بالك لو كانت جوڤيا
تكفّلي أنتِ بجوڤيا
!هل سنقوم بهذا مجددًا؟
!أنت أقوى مني، لذا يجب أن تهزمها بضربة واحدة
حينها سأستخدم سحر العلاج الخاص بي لتنشيط قوتك
!سحر العلاج؟
فهمت. إذًا هذا ما تملكانه في جعبتكما
لم نرد أن نكشف عن بطاقاتنا بتلك السهولة
!أسرع يا ليون واقضي عليهما
!أخبرتك! سأترك لك أمر جوڤيا
!لمَ أنا؟
!لا تشغلي بالك! أخبرتكِ أن تفعلي ذلك لذا نفّذي ما أقول
ضعفهما يكمن في عملهما الجماعي
!بيد أنه بإمكاننا أن نوحد قوانا أكثر
...غراي-ساما
!فلنضربهما بكلّ طاقتنا السحرية
!أجل
!دماؤكم الحارة وعرقكم ودموعكم جميلة كإشراق الشمس
!فنّ قاتل التناين السرّي
لا تخشوا شيئًا أيها اليافعون. امضوا قُدمًا وسيصبح ذلك طريقكم
!البرق المدوّي
لقد خسرت
!الفائز هو لاكسوس! لقد هزم أحد السحرة القديسين العشرة
!!عودة! عودة! عودة
المرتبة الأولى: سايبرتوث المرتبة الثانية: فيري تايل المرتبة الثالثة: لاميا سكايل
المرتبة الأولى: فيري تايل المرتبة الثانية: سايبرتوث المرتبة الثالثة: لاميا سكايل
!أتجرؤ على مغازلتها أمام ناظري؟
!لقد اكتفيتُ من اللعب! شيريا
...يا لجماله
!ماذا تفعلين يا شيريا؟! مدّيني بالقوة
!هيا
!شيريا! عودي إلى صوابك
!سديم الماء
!نبع الجليد
!سحقًا لكِ يا شيريا
!آسفة
لقد فاز العمل الجماعي، صحيح؟
إلى متى ستُمسكين بيدي؟
!إلى الأبد
!هذا مخيفٌ جدًا
!لقد هُزم كُلٌّ من جورا وليون؟
!شيريا الغبية
!سأدور
!أوبابا-ساما، تمالكي نفسك
المرتبة الأولى: فيري تايل
!فوز آخر لفيري تايل
!بهذا، سيحصلون على نقطتين أخرتين
!ممّا يرفع رصيدهم إلى 58 نقطة-كابو
!هراء! هذا هراء
!لقد انتهى الأمر
!اختفي
!لقد اخترقت ذلك السحر
!كلّا، أظنها اخترقت الفضاء
،درع ناكاغامي، بما أنه يستهلك الكثير من السحر عند ارتدائه"
"لم يقدر أحد على ارتدائه منذ عقدٍ من الزمن
!ما هذا الكتاب؟
عمومًا، يمكن لمن يرتدي هذا الدرع أن يتلاعب" "بقوانين السحر وسيصبح كسيفٍ لا غبار عليه
!هذا مستحيل! أنّى لك أن تملكي كل هذه القوة؟
لقد أذيتِ الناس الذين أحفل لأجلهم كثيرًا
!لا تفعلي
!تحمّلي عاقبة ذلك
...توقفي! أنا... أنا
!كوكبة ناكاغامي
!الفائزة هي إيرزا! لقد هزمت قائدة سايبرتوث وكسبت خمس نقاط
فيري تايل سايبرتوث
!حاليًا، تملك فيري تايل 63 نقطة
!إنها قوية! فيري تايل قوية جدًا
!هل سيفوزون بالبطولة دون أن يُهزم أيٌ من أعضائهم؟
!سحرة النقابات الأخرى أوشكوا أن يخرجوا من المنافسة
!في الواقع، العضو الوحيد الذي بقي من سايبرتوث هو ستينغ
!ياجيما-سان، أظنّ أن البطولة قد حُسمت
لقد أصبحت فيري تايل قاب قوسين أو أدنى من النصر
!هذا لا يُصدّق-كابو
!النصر
!لنا؟
!نحن الذين كنا في مؤخرة الترتيب طوال الوقت؟
!لا زال الوقت مبكّرًا على البكاء أيها الغبيّ
!لا زال هناك مشاركٌ آخر
لكن ماذا يستطيع أن يفعل شخصٌ واحد أمام كل أولئك الأعضاء؟
المرتبة الأولى: فيري تايل المرتبة الثانية: سايبرتوث
!ذلك صحيح
!لقد أوشكت الجنّيات أن تحسم كل شيء
!فيري تايل! فيري تايل! فيري تايل! فيري تايل
لقد أوشك ذلك
أجل
لم أُفكّر بأن الأمر سيُفلح كما أردتُه تمامًا
لا بدّ أنّ هذا قدرًا
ما الأمر؟
...تلك النتيجة
سايبرتوث
فارق ثماني نقاط، ماذا بشأنه؟
،لو استطاع ستينغ أن يهزم كل أعضاء فايري الخمسة
فماذا سيحدث؟
...القائد يساوي خمس نقاط ونقطة على كلّ الأربعة المتبقيين، لذا
المرتبة الأولى: فيري تايل المرتبة الثانية: سايبرتوث
!تسع نقاط! إن هزم ستينغ كل أعضاء فيري تايل سيحصل على تسع نقاط
!وبذلك ستأخذ سايبرتوث النصر من عنق الزجاجة
...لا تظن أنه قد
كل أعضاء فيري تايل مصابون
!أينوي أن يهزمهم جميعًا-كابو؟
أذلك ما كان يُدبّره؟
...لا أستطيع تصديق ذلك
!أنا هنا! تعالوا ونالوا مني يا فيري تايل
يا له من منظر باهر
كلكم سحرة اقتديتُ بهم قبل سبع سنوات
كفاك ثرثرة. هذا هو القتال الأخير
سنهزمك واحدًا بعد واحد. من تريد أن تقاتل أولًا؟
،يمكنكم أن تقاتلوني في آنٍ واحد. نظرًا لإصابتكم فسيكون من المضجر أن أقتالكم الواحد تلو الآخر
من الأفضل لك ألّا تستخفّ بفيري تايل
ما كنتُ لأفعل ذلك. أنا أعاملكم باحترام
!لهذا سأسحقكم جميعًا في آنٍ واحد
لقد كنتُ أنتظر هذا
!سأري ليكتور كم أنا قويّ
ليكتور؟
لا أدري ما تهمهم به، لكن هل أنت جادٌ؟
!أنا جاد! لقد أصبحتُ أقوى
!خسارة ليكتور قد أيقظت قوّة جديدة بداخلي
!لأجل ليكتور... لأجل أعز أصدقائي... سوف أهزمكم جميعًا
...حسنًا. إن كنتَ جاهزًا
!فسنقاتلك يا ستينغ...
ذلك ما أريد سماعه
!سأريكم قوتي التي أيقظتها حديثًا
جميعهم منهكون
وتلقّوا ضربًا مبرحًا، دفعة واحدة ستكون كفيلة بإسقاطهم
!تبًا، لقد وصلتُ إلى هذا الحد! لمَ تتردّد أيها الأبله؟
إن هزمتهم جميعًا، فسأوفي بوعدي لسيدتي
!وسأقابل ليكتور
!ذلك صحيح! ليكتور
!تحرك
!لقد أصبحتُ أقوى
!لقد أصبحتُ أقوى... بفضل المشاعر التي أكنّها لليكتور
!أقوى! أقوى
!سأفوز
...لم... أفز
أستسلم
المرتبة الأولى: فيري تايل المرتبة الثانية: سايبرتوث
...قُضي الأمر! النقابة الفائزة بألعاب السحر الكبرى
!هي فيري تايل...
ستينغ، لماذا لم تهاجمنا؟
شعرتُ بأنني لا أستطيع لقاءه
...سابقًا، شعرتُ بأنه يمكنني لقاءه إن فزت
لكن لسببٍ ما، شعرتُ بأنني لا أستطيع لقاءه...
أجهل السبب أيضًا
أنتم متألقون جدًا لدرجة أنّني فكّرتُ بأني لا أستطيع لقاءه في وضعي هذا
بالطبع تستطيع
!إير-تشان
!ليكتور
!ستينغ-كُن! ستينغ-كُن
!ليكتور
!حضرة الأميرة! يا حضرة الأميرة
...لا يعقل أنها قد ذهبت بالفعل إلى
لم يهزم أيّ عضو من فيري تايل واستسلم ستينغ
المستقبل الذي لم يستطع أحد أن يتوقعه قد تم تنبؤه
لقد كانت على حق
المستقبل الذي تنبّؤوا به كان صحيحًا تمامًا
حرب إنقاذ البشرية تبدأ الآن
!أحضروا الكسوف 2 أو ما يعرف بمدفع الكسوف إلى السطح
كم قد تكون الساعة الآن؟
!لا أدري! على الأرجح أنه وقتُ الغروب
!أتساءل ما إن كانت ألعاب السحر الكبرى قد انتهت
!حسنٌ، النصر حليف فيري تايل دون أدنى شك
!لذا دعونا ننتهي من هذا
!علينا أن نقابل الجد والآخرون ونخبرهم حول الكسوف
!أجل! لقد فازت فيري تايل
!لقد فعلناها يا ناتسو! عرفتُ أننا سنفوز
!حسنًا، فلنعد ونهنّئهم على فوزهم
مهلًا، هناك شخصٌ مخيف هناك
من يكون؟ لا تُعجبني رائحته على الإطلاق
!في الحلقة القادمة: الشخص الذي يغلق البوابة
...ناتسو، لا أريد أن أفسد متعة الفوز، لكن
!أجل، عليّ أن أوسعه ضربًا